english

Yana Levin (Roshal) Premium Fotki Member

       
 
Buda
albums: 12
 
Pest
subfolders: 1 and albums: 13
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
The Chain Bridge
May 1, 2007

Одним из символов венгерской столицы является старейший будапештский мост – Цепной мост им. Сечена, или «Старая дама», как называют его горожане, построенный в 1839–1849 гг. В то время Цепной «Старая дама», как называют его горожане, построенный в 1839–1849 гг. В то время Цепной мост считался чудом техники. Примечательно, что устои моста высотой около 50 м имеют форму триумфальных арок, замыкающихся ключевым камнем в виде львиной головы. У въезда на мост над цепными камерами установлены фигуры лежащих львов. Первый постоянный мост через Дунай способствовал объединению Буды, Обуды и Пешта в единый город. Мост был взорван во время Второй Мировой войны, но сразу же после завершения войны был восстановлен. Ночью освещенный мост особенно красив.

«Старая дама», как называют его горожане, построенный в 1839–1849 гг. В то время Цепной мост считался чудом техники. Примечательно, что устои моста высотой около 50 м имеют форму триумфальных арок, замыкающихся ключевым камнем в виде львиной головы. У въезда на мост над цепными камерами установлены фигуры лежащих львов. Первый постоянный мост через Дунай способствовал объединению Буды, Обуды и Пешта в единый город. Мост был взорван во время Второй Мировой войны, но сразу же после завершения войны был восстановлен. Ночью освещенный мост особенно красив.

photos: 16 (11 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Funny and Pretty Budapest
May 1, 2007
photos: 42 (31 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
The Margaret Island
May 2, 2007

Остров, длиной в 2.5 км и площадью 0,965 км², расположенный между мостами Маргит (на юге) и Арпада (на севере), назван в честь дочери короля Белы IV — Маргариты (по-венгерски — Маргит). Основную часть острова занимает парк и оздоровительные заведения. В XIII веке на острове был основан монастырь доминиканского ордена. В этом монастыре воспитывалась Маргит, позже она стала настоятельницей монастыря. Маргит канонизирована под именем св. Маргариты.

Позднее остров пришёл в запустение, и лишь в XVIII веке на острове был построен дворец, а сам остров был засажен редкими породами деревьев и цветами. До наших дней сохранились развалины монастыря и часовня.

назван в честь дочери короля Белы IV — Маргариты (по-венгерски — Маргит). Основную часть острова занимает парк и оздоровительные заведения. В XIII веке на острове был основан монастырь доминиканского ордена. В этом монастыре воспитывалась Маргит, позже она стала настоятельницей монастыря. Маргит канонизирована под именем св. Маргариты.

Позднее остров пришёл в запустение, и лишь в XVIII веке на острове был построен дворец, а сам остров был засажен редкими породами деревьев и цветами. До наших дней сохранились развалины монастыря и часовня.

photos: 21 (16 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0