english

Yana Levin (Roshal) Premium Fotki Member

       
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
The Viru Gates
Jul 1, 2007
photos: 6 (4 MB)
No comments
Hits today: 1
Visitors today: 1
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Tallinn Old Town
Jul 1, 2007

В Таллинне, как в одном из наиболее прекрасно сохранившихся городов средневековой Европы, остались практически без изменений сеть улиц и границы участков, сформировавшиеся в период с практически без изменений сеть улиц и границы участков, сформировавшиеся в период с XI по XV век.
Благодаря мощным оборонительным укреплениям, Старый город смог уберечь себя от значительных разрушений в ходе нападений неприятельских войск. А каменные дома, которые здесь в основном строили, устояли в огне пожаров. Обошли стороной Старый город и новые массовые застройки, что, в свою очередь, также способствовало сохранению его архитектурной ценности.
Благополучно пережили столетия многие жилые дома, амбары, склады, принадлежавшие некогда знатным горожанам и купцам.
Начало XV – середина XVI столетия – золотой век древнего Таллинна: город входил в Ганзейский союз и играл важную роль в регионе Балтийского моря. Экономический подъем тех времен способствовал не только основательному укреплению границ города, но также создал все предпосылки для активного творчества - создания архитектурных и художественных ценностей.

практически без изменений сеть улиц и границы участков, сформировавшиеся в период с XI по XV век.
Благодаря мощным оборонительным укреплениям, Старый город смог уберечь себя от значительных разрушений в ходе нападений неприятельских войск. А каменные дома, которые здесь в основном строили, устояли в огне пожаров. Обошли стороной Старый город и новые массовые застройки, что, в свою очередь, также способствовало сохранению его архитектурной ценности.
Благополучно пережили столетия многие жилые дома, амбары, склады, принадлежавшие некогда знатным горожанам и купцам.
Начало XV – середина XVI столетия – золотой век древнего Таллинна: город входил в Ганзейский союз и играл важную роль в регионе Балтийского моря. Экономический подъем тех времен способствовал не только основательному укреплению границ города, но также создал все предпосылки для активного творчества - создания архитектурных и художественных ценностей.

photos: 125 (82 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
The Town Wall and Towers
Jul 1, 2007

Таллиннская городская стена, укрепленная оборонительными башнями, к XVI веку превратилась в одно из самых мощных и надежных фортификационных сооружений Северной Европы. Средневековые укреплени мощных и надежных фортификационных сооружений Северной Европы. Средневековые укрепления, возведенные вокруг города к концу XIII века, превратили его в неприступную крепость. Толщина городской стены с 46 мощными оборонительными башнями, достигала 3 м, высота – 16 м, а протяженность - 4 км.

мощных и надежных фортификационных сооружений Северной Европы. Средневековые укрепления, возведенные вокруг города к концу XIII века, превратили его в неприступную крепость. Толщина городской стены с 46 мощными оборонительными башнями, достигала 3 м, высота – 16 м, а протяженность - 4 км.

photos: 38 (29 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
The Town Hall and The Square
Jul 1, 2007

Ратушная площадь на протяжении веков использовалась как рыночная и ярмарочная площадь, а также служила местом сборища народа. Площадь перед Ратушей издавна - еще до строительства самой Ратуш местом сборища народа. Площадь перед Ратушей издавна - еще до строительства самой Ратуши - использовалась для торговли. Здесь проводились всевозможные празднества, а также казнили городских преступников.
Здание таллиннской Ратуши – наиболее сохранившееся здание средневековой Ратуши в Северной Европе. Первое письменное упоминание о таллиннской Ратуше датируется 1322 годом. Свой нынешний облик Ратуша приобрела в результате основательной перестройки в 1402 – 1404 годах.
Таллиннская Ратуша, в которой проводил свои заседания магистрат, была настоящим сердцем города, а также представительским сооружением, где на протяжении веков решались важнейшие вопросы городской жизни.
Наиболее известным элементом здания таллиннской Ратуши стал флюгер «Старый Тоомас», венчающий башню, - нынешний символ столицы Эстонии.
Ратушная аптека - одна из старейших аптек Европы, действующих и поныне. Впервые упоминается в хрониках в 1422 году, однако, по мнению историков, она гораздо старше. В средние века аптека подчинялась магистрату, и в ней продавались не только различные снадобья, но и прочие необходимые товары.

местом сборища народа. Площадь перед Ратушей издавна - еще до строительства самой Ратуши - использовалась для торговли. Здесь проводились всевозможные празднества, а также казнили городских преступников.
Здание таллиннской Ратуши – наиболее сохранившееся здание средневековой Ратуши в Северной Европе. Первое письменное упоминание о таллиннской Ратуше датируется 1322 годом. Свой нынешний облик Ратуша приобрела в результате основательной перестройки в 1402 – 1404 годах.
Таллиннская Ратуша, в которой проводил свои заседания магистрат, была настоящим сердцем города, а также представительским сооружением, где на протяжении веков решались важнейшие вопросы городской жизни.
Наиболее известным элементом здания таллиннской Ратуши стал флюгер «Старый Тоомас», венчающий башню, - нынешний символ столицы Эстонии.
Ратушная аптека - одна из старейших аптек Европы, действующих и поныне. Впервые упоминается в хрониках в 1422 году, однако, по мнению историков, она гораздо старше. В средние века аптека подчинялась магистрату, и в ней продавались не только различные снадобья, но и прочие необходимые товары.

photos: 16 (9 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Alexander Nevski Cathedral
Jul 1, 2007

Собор Александра Невского – крупнейший в Таллинне православный собор.
Этот величественный, богато украшенный православный храм в смешанном стиле позднего историцизма был построен по украшенный православный храм в смешанном стиле позднего историцизма был построен по проекту известного русского архитектора Михаила Преображенского в 1900 году - в то время Эстония входила в состав царской России. Собор посвящен новгородскому князю Александру Невскому, одержавшему победу над тевтонскими рыцарями в ходе знаменитого Ледового побоища на Чудском озере 5 апреля 1242 года.
Собор располагает самым мощным в городе ансамблем церковных колоколов. Всего колоколов одиннадцать, самый большой из них весит 15 тонн. Перед началом богослужений над городом разносится соборный благовест. Заслуживает внимания также и интерьер собора, богато украшенный мозаиками и иконами.

украшенный православный храм в смешанном стиле позднего историцизма был построен по проекту известного русского архитектора Михаила Преображенского в 1900 году - в то время Эстония входила в состав царской России. Собор посвящен новгородскому князю Александру Невскому, одержавшему победу над тевтонскими рыцарями в ходе знаменитого Ледового побоища на Чудском озере 5 апреля 1242 года.
Собор располагает самым мощным в городе ансамблем церковных колоколов. Всего колоколов одиннадцать, самый большой из них весит 15 тонн. Перед началом богослужений над городом разносится соборный благовест. Заслуживает внимания также и интерьер собора, богато украшенный мозаиками и иконами.

photos: 11 (7 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Dome Church
Jul 1, 2007

Домский собор в Таллинне считается самым древним храмом в Эстонии. В 1219 году датчане захватившие Таллинн, основали на Тоомпеа деревянный собор. Позднее, пришедшие в город и обосновавшиеся на основали на Тоомпеа деревянный собор. Позднее, пришедшие в город и обосновавшиеся на Тоомпеа доминиканские монахи в 1229-33 годах, перестроили его из камня. На продолжении столетий церковь всё время реконструировалась, лишь в XV веке, она обрела свой окончательный вид, каким мы видим её сегодня. Домский собор так же знаменит свом органом, построенным в 1913 году знаменитым немецким мастером Вильгельмом Зауэром. Благодаря тщательному уходу инструмент с уникальным романтическим звучанием прослужил до сегодняшнего дня.

Особенный интерес представляют надгробия XIII-XVIII века и гербы-эпитафии влиятельных дворян. Здесь похоронен первый российский кругосветный мореплаватель И.Ф. Крузенштейн.

В сегодняшнии дни это действующая лютеранская церковь

основали на Тоомпеа деревянный собор. Позднее, пришедшие в город и обосновавшиеся на Тоомпеа доминиканские монахи в 1229-33 годах, перестроили его из камня. На продолжении столетий церковь всё время реконструировалась, лишь в XV веке, она обрела свой окончательный вид, каким мы видим её сегодня. Домский собор так же знаменит свом органом, построенным в 1913 году знаменитым немецким мастером Вильгельмом Зауэром. Благодаря тщательному уходу инструмент с уникальным романтическим звучанием прослужил до сегодняшнего дня.

Особенный интерес представляют надгробия XIII-XVIII века и гербы-эпитафии влиятельных дворян. Здесь похоронен первый российский кругосветный мореплаватель И.Ф. Крузенштейн.

В сегодняшнии дни это действующая лютеранская церковь

photos: 11 (7 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
The Toompea Castle
Jul 1, 2007

Около тысячи лет назад древними эстами на крутом склоне Тоомпеа было основано городище. В 1219 году датский король Вальдемар II занял полупустое Тоомпеаское городище, и с того времени на Тоомпе король Вальдемар II занял полупустое Тоомпеаское городище, и с того времени на Тоомпеа обосновались чужеземные властители. Датчане приступили к возведению на Тоомпеа каменной крепости. До 1346 года, с небольшим перерывом, крепость принадлежала датчанам. Затем хозяином здесь стал Ливонский орден. В XVIII веке, после Северной войны Эстония вошла в состав царской России. Замок Тоомпеа на протяжении 60 лет стоял заброшенным и разрушался. В 1767-73 годах на месте восточного фронта замка было построено здание Эстляндского губернского правления, имевшее барочный фасад. В 1935 году был изменен также фасад здания губернского правления, - перед главными воротами выстроили опирающийся на пилоны открытый балкон - алтан. В этом виде дворцовый комплекс Тоомпеа сохранился до наших дней.

король Вальдемар II занял полупустое Тоомпеаское городище, и с того времени на Тоомпеа обосновались чужеземные властители. Датчане приступили к возведению на Тоомпеа каменной крепости. До 1346 года, с небольшим перерывом, крепость принадлежала датчанам. Затем хозяином здесь стал Ливонский орден. В XVIII веке, после Северной войны Эстония вошла в состав царской России. Замок Тоомпеа на протяжении 60 лет стоял заброшенным и разрушался. В 1767-73 годах на месте восточного фронта замка было построено здание Эстляндского губернского правления, имевшее барочный фасад. В 1935 году был изменен также фасад здания губернского правления, - перед главными воротами выстроили опирающийся на пилоны открытый балкон - алтан. В этом виде дворцовый комплекс Тоомпеа сохранился до наших дней.

photos: 3 (2 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
St. Nicholas (Niguliste) Church
Jul 1, 2007

Первое упоминание о церкви относится к 1316 году. В XV веке церковь была перестроена в базилику. Церковь Нигулисте построена на средства купцов и названа именем святого Николая - покро Нигулисте построена на средства купцов и названа именем святого Николая - покровителя мореплавателей.
Внутреннему убранству церкви угрожала гибель в смутное время реформистских погромов 1524года, и только находчивость и предусмотрительность спасли это богатство: все замки на входных дверях были залиты свинцом.

Нигулисте построена на средства купцов и названа именем святого Николая - покровителя мореплавателей.
Внутреннему убранству церкви угрожала гибель в смутное время реформистских погромов 1524года, и только находчивость и предусмотрительность спасли это богатство: все замки на входных дверях были залиты свинцом.

photos: 15 (9 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Church of the Holy Ghost
Jul 1, 2007

Первое письменное упоминание о церкви Святого духа относится к 1316 году. В средние века церковь Святого духа считалась ратушной часовней, потому что в особо торжественных случаях здесь на молебен считалась ратушной часовней, потому что в особо торжественных случаях здесь на молебен собирались все члены магистрата.
Церковь, построенная в готическом стиле, покрыта черепичной крышей со ступенчатыми фронтонами, которые являются единственными в средневековой архитектуре Таллинна. На фасаде церкви самые старинные уличные часы в Таллинне. Сохранился и колокол, с которым когда-то были соединены часы. Он отлит в 1433 году и является старейшим в Эстонии.

считалась ратушной часовней, потому что в особо торжественных случаях здесь на молебен собирались все члены магистрата.
Церковь, построенная в готическом стиле, покрыта черепичной крышей со ступенчатыми фронтонами, которые являются единственными в средневековой архитектуре Таллинна. На фасаде церкви самые старинные уличные часы в Таллинне. Сохранился и колокол, с которым когда-то были соединены часы. Он отлит в 1433 году и является старейшим в Эстонии.

photos: 6 (3 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
St. Olaf's (Oleviste) Church
Jul 1, 2007

Самые ранние упоминания о церкви Святого Олафа датируются 1267 годом. Довольно мало известно о здании этой готической церкви в ранние годы её существования, однако известно, что церковь на это готической церкви в ранние годы её существования, однако известно, что церковь на этом месте стояла ещё в XII веке.
Церковь была названа в честь норвежского короля Олафа Второго Харальдсона, который был канонизирован и считался покровителем мореплавателей.
В начале XVI века после многочисленных перестроек здание достигло высоты 159 метров и стало самым высоким зданием в мире на то время. Высокий шпиль мог служить морским указателем, так как был виден издалека и помогал мореплавателям выбрать правильный курс. Это было главной причиной, побудившей жителей города соорудить его. Однако в этом были и свои минусы. По меньшей мере, раз восем в шпиль попадала молния, а сама церковь три раза сгорала до основания. При этом зарево пожара было видно из Финляндии с другой стороны залива. Тот вид, который церковь имеет сейчас, она получила после пожара 1820 года. Шпиль стал ниже, но и теперь высота башни довольно внушительна - более 120 метров.

готической церкви в ранние годы её существования, однако известно, что церковь на этом месте стояла ещё в XII веке.
Церковь была названа в честь норвежского короля Олафа Второго Харальдсона, который был канонизирован и считался покровителем мореплавателей.
В начале XVI века после многочисленных перестроек здание достигло высоты 159 метров и стало самым высоким зданием в мире на то время. Высокий шпиль мог служить морским указателем, так как был виден издалека и помогал мореплавателям выбрать правильный курс. Это было главной причиной, побудившей жителей города соорудить его. Однако в этом были и свои минусы. По меньшей мере, раз восем в шпиль попадала молния, а сама церковь три раза сгорала до основания. При этом зарево пожара было видно из Финляндии с другой стороны залива. Тот вид, который церковь имеет сейчас, она получила после пожара 1820 года. Шпиль стал ниже, но и теперь высота башни довольно внушительна - более 120 метров.

photos: 20 (14 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
St. John's Church
Jul 1, 2007
photos: 6 (5 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Seaside of Pirita
Jul 1, 2007

Море, песок, небо, солнце и ... тишина

photos: 30 (14 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Russalka Monument
Jul 1, 2007

Красивый памятник установлен в 1902 году в память о затонувшем в 1893 году русском броненосце "Русалка". Гранитное основание памятника представляет корабль, разбившийся о подводные рифы. Над кораблем острой скалой поднимается постамент, увенчанный фигурой бронзового ангела с крестом, обращенной в сторону моря. На столбах, окаймляющих площадку, высечены имена погибших моряков.

Гранитное основание памятника представляет корабль, разбившийся о подводные рифы. Над кораблем острой скалой поднимается постамент, увенчанный фигурой бронзового ангела с крестом, обращенной в сторону моря. На столбах, окаймляющих площадку, высечены имена погибших моряков.

photos: 8 (5 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Kadriorg Park and Palace
Jul 1, 2007

В 1718 году по велению Петра I в Таллинне одновременно было начато строительство дворца для царской семьи и создание грандиозного парка. В честь жены Петра I место это было названо Екатеринент создание грандиозного парка. В честь жены Петра I место это было названо Екатериненталь, что в переводе на эстонский язык значит - Кадриорг (Долина Екатерины). В 1721 году по приказу Петра I парк открыли для всех горожан. С тех пор Кадриорг - любимое место отдыха таллиннцев
В 2000 году в здании дворца открылся Музей Зарубежного Искусства.

создание грандиозного парка. В честь жены Петра I место это было названо Екатериненталь, что в переводе на эстонский язык значит - Кадриорг (Долина Екатерины). В 1721 году по приказу Петра I парк открыли для всех горожан. С тех пор Кадриорг - любимое место отдыха таллиннцев
В 2000 году в здании дворца открылся Музей Зарубежного Искусства.

photos: 26 (21 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Vabaduse Square
Jul 1, 2007
photos: 13 (7 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Tallinn's view
Jul 1, 2007
photos: 54 (36 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0