english

Yana Levin (Roshal) Premium Fotki Member

       
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
San Francisco
Jun 3, 2008

В 1579 году английский исследователь Фрэнсис Дрэйк открыл пролив, соединяющий Тихий океан с изумительной красоты заливом. Этот пролив назвали Золотые Ворота. В 18 веке испанцы построили здес красоты заливом. Этот пролив назвали Золотые Ворота. В 18 веке испанцы построили здесь первое поселение и церковь Св. Франциска Ассизского, в честь которого впоследствии и был назван город. Бурное развитие города началось с 1848 года, когда Калифорния присоединилась к Соединенным Штатам, было открыто месторождение золота и Сан-Франциско наводнили старатели и искатели приключений. Калифорнийская Золотая лихорадка действительно сделала Golden Gate настоящими воротами в наиболее таинственную, северную часть Калифорнии.
В 1906 году город был почти уничтожен в результате сильного землетрясения и последовавшего за ним большого пожара.
Новый толчок в развитии города пришелся на 1950 -1960-е гг, когда на волне движения битников, а позже "детей цветов" - хиппи, Сан Франциско превратился в крупнейший центр "любви и мира". Именно здесь зародились первые очаги анти и субкультуры, а также первые общества сексуальных меньшинств. По сей день менталитет жителей города славится своей гораздо большей либеральностью и открытостью в сравнении с населением остальных Соединенных Штатов.

красоты заливом. Этот пролив назвали Золотые Ворота. В 18 веке испанцы построили здесь первое поселение и церковь Св. Франциска Ассизского, в честь которого впоследствии и был назван город. Бурное развитие города началось с 1848 года, когда Калифорния присоединилась к Соединенным Штатам, было открыто месторождение золота и Сан-Франциско наводнили старатели и искатели приключений. Калифорнийская Золотая лихорадка действительно сделала Golden Gate настоящими воротами в наиболее таинственную, северную часть Калифорнии.
В 1906 году город был почти уничтожен в результате сильного землетрясения и последовавшего за ним большого пожара.
Новый толчок в развитии города пришелся на 1950 -1960-е гг, когда на волне движения битников, а позже "детей цветов" - хиппи, Сан Франциско превратился в крупнейший центр "любви и мира". Именно здесь зародились первые очаги анти и субкультуры, а также первые общества сексуальных меньшинств. По сей день менталитет жителей города славится своей гораздо большей либеральностью и открытостью в сравнении с населением остальных Соединенных Штатов.

photos: 136 (491 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Sausalito
Jun 4, 2008

Саусалито – это прежде всего променад, с множеством ресторанов, баров, художественных галерей, бутиков, лавок, торгующих стеклянными изделиями, поделками из дерева, куклами, вином. Некоторые лавок, торгующих стеклянными изделиями, поделками из дерева, куклами, вином. Некоторые из ресторанов стоят на берегу прямо на сваях.
На другой стороне залива – силуэт Сан-Франциско. Слева – остров Алькатрас, на котором была когда-то расположена знаменитая тюрьма, за ним – Bay Bridge.
Здесь много игрушечных, пряничных домиков, создающих ощущение лёгкости, игры, сказки.

лавок, торгующих стеклянными изделиями, поделками из дерева, куклами, вином. Некоторые из ресторанов стоят на берегу прямо на сваях.
На другой стороне залива – силуэт Сан-Франциско. Слева – остров Алькатрас, на котором была когда-то расположена знаменитая тюрьма, за ним – Bay Bridge.
Здесь много игрушечных, пряничных домиков, создающих ощущение лёгкости, игры, сказки.

photos: 26 (107 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Fisherman's Wharf & Pier 39
Jun 4, 2008

Рыбацкая Верфь с её рыбными ресторанами и лотками со свежевыловленной только что отгруженной рыбкой, крабами, устрицами, креветками да кальмарами. Основали верфь итальянские поселенцы, н крабами, устрицами, креветками да кальмарами. Основали верфь итальянские поселенцы, не столь удачливые во времена «золотой лихорадки», но зато преуспевшие в ловле рыбы на своих итальянских фелюгах с их треугольными парусами. Сейчас их правнуки продолжают славные традиции дедов-рыбаков, но на современный лад – владеют ресторанами и рыбачат уже на современных траулерах, пришвартованных рядом с шикарными катерами и яхтами на многочисленных пирсах, разрезающих бухту. Множество ресторанов и магазинов притягивают туристов. Территория пирса, где находится, в том числе Пирс 39 – это достопримечательность города, он был переконструирован в двухъярусный торговый центр.
На пирсе 39 находится лежбище морских котиков. Именно охотники на них основали первые поселения на территории Сан-Франциско

крабами, устрицами, креветками да кальмарами. Основали верфь итальянские поселенцы, не столь удачливые во времена «золотой лихорадки», но зато преуспевшие в ловле рыбы на своих итальянских фелюгах с их треугольными парусами. Сейчас их правнуки продолжают славные традиции дедов-рыбаков, но на современный лад – владеют ресторанами и рыбачат уже на современных траулерах, пришвартованных рядом с шикарными катерами и яхтами на многочисленных пирсах, разрезающих бухту. Множество ресторанов и магазинов притягивают туристов. Территория пирса, где находится, в том числе Пирс 39 – это достопримечательность города, он был переконструирован в двухъярусный торговый центр.
На пирсе 39 находится лежбище морских котиков. Именно охотники на них основали первые поселения на территории Сан-Франциско

photos: 27 (84 MB)
Comments: 1
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Muir Woods National Monument
Jun 4, 2008

Национальный парк Мюирвудс расположен в графстве Марин, в 20 км к северу от моста Голден Гейт (Золотые ворота), соединяющего Тихий океан с заливом Сан-Франциско. Площадь парка составляет 224 га. Здесь сохранились древние девственные леса из секвойи - жемчужины растительного мира Калифорнии. Секвойя — одно из самых великовозрастных и самых высоких деревьев на земле. Само название «секвойя» произошло от имени вождя индейцев племени черокки, обитавших когда-то в этих краях, — Се-Куо-Йя. Это дерево с красной древесиной достигает поистине гигантской высоты. Секвойя — одна из главных долгожительниц растительного мира, хотя и уступает своему родственнику — мамонтову дереву, живущему три—четыре тысячи лет. Секвойя обычно доживает «всего лишь» до полутора или двух тысяч. За 30 лет дерево может достигать высоты 25 метров с диаметром 40 сантиметров. Ствол секвойи заключен в толстую, волокнистую, малогорючую кору. Секвойя дает высококачественную древесину, которая получает самое разнообразное применение — от использования в строительстве зданий и производстве мебели до изготовления шпал и столбов изгородей. Прямой ствол, малое количество сучьев и высокая плотность делают древесину легкой, но прочной, а комбинация масел почти исключает гниение, а также атаки насекомых. С этим природным сокровищем индейцы обходились очень осторожно, но зато белые поселенцы — золотоискатели, члены миссионерских организаций и лесорубы — нещадно его уничтожали.
Леса в нынешнем Мюирвудсе сохранились благодаря недоступности этих мест. Еще в 1908 году президент Рузвельт объявил эту территорию памятником природы. Назван же парк в честь видного деятеля в области охраны природы Джона Мюира.


соединяющего Тихий океан с заливом Сан-Франциско. Площадь парка составляет 224 га. Здесь сохранились древние девственные леса из секвойи - жемчужины растительного мира Калифорнии. Секвойя — одно из самых великовозрастных и самых высоких деревьев на земле. Само название «секвойя» произошло от имени вождя индейцев племени черокки, обитавших когда-то в этих краях, — Се-Куо-Йя. Это дерево с красной древесиной достигает поистине гигантской высоты. Секвойя — одна из главных долгожительниц растительного мира, хотя и уступает своему родственнику — мамонтову дереву, живущему три—четыре тысячи лет. Секвойя обычно доживает «всего лишь» до полутора или двух тысяч. За 30 лет дерево может достигать высоты 25 метров с диаметром 40 сантиметров. Ствол секвойи заключен в толстую, волокнистую, малогорючую кору. Секвойя дает высококачественную древесину, которая получает самое разнообразное применение — от использования в строительстве зданий и производстве мебели до изготовления шпал и столбов изгородей. Прямой ствол, малое количество сучьев и высокая плотность делают древесину легкой, но прочной, а комбинация масел почти исключает гниение, а также атаки насекомых. С этим природным сокровищем индейцы обходились очень осторожно, но зато белые поселенцы — золотоискатели, члены миссионерских организаций и лесорубы — нещадно его уничтожали.
Леса в нынешнем Мюирвудсе сохранились благодаря недоступности этих мест. Еще в 1908 году президент Рузвельт объявил эту территорию памятником природы. Назван же парк в честь видного деятеля в области охраны природы Джона Мюира.


photos: 66 (351 MB)
No comments
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal & Copyright © Dmitriy Frumkis
Golden Gate Bridge
Jun 4, 2008

Мост «Золотые Ворота» — висячий мост через пролив Золотые Ворота. Он соединяет город Сан-Франциско на севере полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Саусалито. Мост «З полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Саусалито. Мост «Золотые Ворота» был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937-м году и до 1964-го года. Длина моста — 1970 метров, длина основного пролета — 1280, высота опор — 230 метров над водой. От проезжей части до поверхности воды — 67 метров. Строительство моста началось 5 января 1933 года и продолжалось более 4 лет. 27 мая 1937 года в 6 часов утра мост «Золотые Ворота» открыли — для пешеходов. Первые 12 часов он принадлежал только им. На следующий день по сигналу президента Рузвельта, поступившему из Белого дома, на мост въехали первые автомобили. Как единственный выезд из Сан-Франциско на север, мост «Золотые Ворота» является частью как федерального шоссе 101 так и шоссе штата Калифорния 1. Автомобильное движение по мосту осуществляется по шести полосам. В среднем, по мосту проезжают сто тысяч автомобилей в сутки. Мост Голден Гейт – визитная карточка не только Сан-Франциско, но и всей Калифорнии. По данным компании «Кодак », этот мост – самый фотографируемый в мире объект.

полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Саусалито. Мост «Золотые Ворота» был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937-м году и до 1964-го года. Длина моста — 1970 метров, длина основного пролета — 1280, высота опор — 230 метров над водой. От проезжей части до поверхности воды — 67 метров. Строительство моста началось 5 января 1933 года и продолжалось более 4 лет. 27 мая 1937 года в 6 часов утра мост «Золотые Ворота» открыли — для пешеходов. Первые 12 часов он принадлежал только им. На следующий день по сигналу президента Рузвельта, поступившему из Белого дома, на мост въехали первые автомобили. Как единственный выезд из Сан-Франциско на север, мост «Золотые Ворота» является частью как федерального шоссе 101 так и шоссе штата Калифорния 1. Автомобильное движение по мосту осуществляется по шести полосам. В среднем, по мосту проезжают сто тысяч автомобилей в сутки. Мост Голден Гейт – визитная карточка не только Сан-Франциско, но и всей Калифорнии. По данным компании «Кодак », этот мост – самый фотографируемый в мире объект.

photos: 21 (66 MB)
Comments: 1
Hits today: 0
Visitors today: 0
Album photo
 
Copyright © Yana Roshal
Yosemite National Park
Jun 5, 2008

Йосемитский национальный парк состоит из серых гранитных монолитов и тихих озер. Свой теперешний вид долина, по форме своей похожая на подкову, обрела в конце последнего ледникового периода, когда мог по форме своей похожая на подкову, обрела в конце последнего ледникового периода, когда могучие ледники сделали в земной коре глубокий надрез. По обеим сторонам долины поднимаются на высоту более 1000 м грандиозные гранитные "стенки". Водопады Брайдал-Вейл и Йосемите обрушиваются с горного хребта в долину, где расположены маленькие деревушки Карри и Йосемите с отелями, кемпингами и другими туристическими объектами. Из долины можно совершить восхождение к Глейсер-Пойнт, откуда открывается фантастический вид на мир Сьерры. Незабываемым впечатлением стала и прогулка в роще Марипоза на южном въезде в парк, где растут гигаитские секвойи, некоторым из них несколько тысяч лет.
The Ahwahnee - отель класса "люкс" в викторианском стиле существует с 1927 г. и отличается приятной атмосферой.
В Йосемите нередки случаи, когда медведи, почуяв запах съестного, нападают на автомобили. Местный обслуживающий персонал настоятельно рекомендуют поэтому хранить продукты питания вне машин или же в специальных контейнерах.

по форме своей похожая на подкову, обрела в конце последнего ледникового периода, когда могучие ледники сделали в земной коре глубокий надрез. По обеим сторонам долины поднимаются на высоту более 1000 м грандиозные гранитные "стенки". Водопады Брайдал-Вейл и Йосемите обрушиваются с горного хребта в долину, где расположены маленькие деревушки Карри и Йосемите с отелями, кемпингами и другими туристическими объектами. Из долины можно совершить восхождение к Глейсер-Пойнт, откуда открывается фантастический вид на мир Сьерры. Незабываемым впечатлением стала и прогулка в роще Марипоза на южном въезде в парк, где растут гигаитские секвойи, некоторым из них несколько тысяч лет.
The Ahwahnee - отель класса "люкс" в викторианском стиле существует с 1927 г. и отличается приятной атмосферой.
В Йосемите нередки случаи, когда медведи, почуяв запах съестного, нападают на автомобили. Местный обслуживающий персонал настоятельно рекомендуют поэтому хранить продукты питания вне машин или же в специальных контейнерах.

photos: 320 (1348 MB)
Comments: 1
Hits today: 0
Visitors today: 0