紐澤西農場
老爸的同學湯大哥帶我們去紐澤西東南方約40哩外的一家大中華農場，農場有114畝地，種中國蔬菜，20個溫室棚，四季都能生產，美國菜價高，利潤豐厚，還養土雞 、 蜜蜂，土地實在太大了，照顧不了，只好出租一片未開發的林地供獵鹿休閒之用，值得投資。

老爸的同學吳徹在布魯克林開一家 “Baskin 31 Robbins”。是美國非常昂貴的冰淇淋連鎖店，鳳梨的、香芋的、奶油的、草莓的林林總總不只31種口味，鍾美智給老爸一客超級大的8種口味冰淇淋，一夥人還戀戀不捨的看櫥櫃裏的各種冰淇淋，舔著嘴唇摸著肚皮滿足的離開。

雕塑大師
這回到Grounds For Sculpture雕塑公園，聽丘老師建議，將藝術品的標示牌資料拍下，這些標示牌雖然在作品的前方，但大多被樹葉給遮蓋，找阿找，有的真的很難找，結果兩顆大電池 耗盡了，還有一個戶外區，超級棒，有楊英風的作品，可惜沒電了，只能乾瞪眼。

早上起來院子裡滿是落葉，爸爸說葉子落光了，就要回洛杉磯，我們已經清理了60袋落葉，仰望樹梢那棵像多多龍住的大樹，還有許多棕色的楓葉，想起老爺爺的最後一片葉子，真是淒美。

Arrives Grounds For the Sculpture park, most wanted to pursue is J. Seward Johnson, He make the famous painting sculpture, these sculpture reappeared 19th century France to live at that time. They distribute in the sculpture park corner, the tourist can march into the scene as the famous painting role photographs. These famous paintings all are the impressionism masterpieces, has:. Monet Terrace at Sainte Adresse, The Water-Lily Pond , Woman with a Parasol,and Renoir Luncheon of the Boating Party , Nude , On the Terrace , Lunch at the Restaurant Fournaise and Manet At Pere Lathuille`s, Luncheon on the Grass, Argenteuil.
來到Grounds For Sculpture雕塑公園，最想找尋的是J. Seward Johnson,約翰遜仿名畫雕塑，http://www.groundsforsculpture.org/c_jjohn.htm
這些雕塑重現十九世紀法國當時生活情況。他們分布在雕塑公園的角落中，遊客能步入場景和名畫中的角色拍照。這些名畫都是印象主義的傑作，有：莫內的平臺、吉維尼花園的日本古橋、夫人與遮陽傘和雷諾瓦的船上的午宴、裸女、平臺上、划船者午餐及馬奈的餐館內、草地上的午餐、Argenteuil。

distribute in the sculpture park corner, the tourist can march into the scene as the famous painting role photographs. These famous paintings all are the impressionism masterpieces, has:. Monet Terrace at Sainte Adresse, The Water-Lily Pond , Woman with a Parasol,and Renoir Luncheon of the Boating Party , Nude , On the Terrace , Lunch at the Restaurant Fournaise and Manet At Pere Lathuille`s, Luncheon on the Grass, Argenteuil.
來到Grounds For Sculpture雕塑公園，最想找尋的是J. Seward Johnson,約翰遜仿名畫雕塑，http://www.groundsforsculpture.org/c_jjohn.htm
這些雕塑重現十九世紀法國當時生活情況。他們分布在雕塑公園的角落中，遊客能步入場景和名畫中的角色拍照。這些名畫都是印象主義的傑作，有：莫內的平臺、吉維尼花園的日本古橋、夫人與遮陽傘和雷諾瓦的船上的午宴、裸女、平臺上、划船者午餐及馬奈的餐館內、草地上的午餐、Argenteuil。

http://www.groundsforsculpture.org/vtourmap.htm
Grounds For Sculpture is located in the middle of Hamilton NJ, has some modern sculpture in the museum and the outdoors display. The sculpture park have 35 acres, some are the permanent collector, in the hall have the artists which are stationed to continue to create, the website design is very detailed, but also has the hypothesized solid boundary.
雕塑公園
Grounds For Sculpture位於紐澤西Hamilton的中部，有一些現代雕塑在博物館內及戶外展出。雕塑公園佔地35英畝，有許多的雕塑都是永久收藏品，館內有長駐的藝術家繼續在創作，Grounds For Sculpture網頁設計很詳細，還有虛擬實境。

have 35 acres, some are the permanent collector, in the hall have the artists which are stationed to continue to create, the website design is very detailed, but also has the hypothesized solid boundary.
雕塑公園
Grounds For Sculpture位於紐澤西Hamilton的中部，有一些現代雕塑在博物館內及戶外展出。雕塑公園佔地35英畝，有許多的雕塑都是永久收藏品，館內有長駐的藝術家繼續在創作，Grounds For Sculpture網頁設計很詳細，還有虛擬實境。

New York Central park have 843 acres. We enter from 59 streets to the metropolitan museum, only took a stroll of 1/2 garden area.In the park the lake peripheral is the most essence region, the tourist leisurely and carefree studies in the park, takes a walk, or exposes to the sun, are all extremely enjoyable.
中央公園有紐約「後花園」之稱，面積廣達843英畝。我們從南端59街進入到大都會博物館後方，只逛了園區二分之一。公園內湖泊周邊是最精華區域，遊客在公園悠閒的讀書、散步、曬太陽，非常寫意。

leisurely and carefree studies in the park, takes a walk, or exposes to the sun, are all extremely enjoyable.
中央公園有紐約「後花園」之稱，面積廣達843英畝。我們從南端59街進入到大都會博物館後方，只逛了園區二分之一。公園內湖泊周邊是最精華區域，遊客在公園悠閒的讀書、散步、曬太陽，非常寫意。

Max ' s and Cecilia ' s wedding banquet opened in the 1-9 Seafood Chinese restaurant. coming 50 relatives, friends and the colleague, When cup Kang Kang sound, Max and Cecilia must hug and kiss, cup Kang the Kang sound continuously, the bride and the bridegroom are performing frequently to enjoy everybody.
婚宴
Max’s and Cecilia’s婚宴在中國餐館龍珠島舉行，來了五桌親友和同事，當杯子康康響的時候，Max and Cecilia必須擁抱和親吻，杯子康康響此起彼落，新娘和新郎也表演得不亦樂乎，大家都很歡喜。

Kang the Kang sound continuously, the bride and the bridegroom are performing frequently to enjoy everybody.
婚宴
Max’s and Cecilia’s婚宴在中國餐館龍珠島舉行，來了五桌親友和同事，當杯子康康響的時候，Max and Cecilia必須擁抱和親吻，杯子康康響此起彼落，新娘和新郎也表演得不亦樂乎，大家都很歡喜。

萬聖節將至，在我家附近，許多鄰居為了應節而佈置的家園，顯得“鬼氣”連連，讓我想到「萬聖節城」最會惡作劇的高手南瓜王傑克，不知他到底喜歡「萬聖節城」還是「聖誕節城」。

Mr. Tang leads us to neighbor Davidsons Mill Pond County Park, both sides of the road is as the decadent tunnel, along the lakeside is all over red leaves, a crowd of Canadian wild goose, lives in groups in the park. When they send out quack the sound, is the signal which they must take off, I have patted section of 15 second movies, if you have the interest, please tell me, I will send to you.
湖畔
湯先生帶我們到附近的Davidsons Mill Pond County Park，公路兩旁像黃色隧道，沿著湖畔更是滿山遍野的紅葉，一群加拿大野鵝，在公園內群居落腳。當他們發出嘎嘎響時，就是他們要起飛的訊號，我拍了一段15秒的影片，如果您有興趣，請告訴我，我再寄給您。

groups in the park. When they send out quack the sound, is the signal which they must take off, I have patted section of 15 second movies, if you have the interest, please tell me, I will send to you.
湖畔
湯先生帶我們到附近的Davidsons Mill Pond County Park，公路兩旁像黃色隧道，沿著湖畔更是滿山遍野的紅葉，一群加拿大野鵝，在公園內群居落腳。當他們發出嘎嘎響時，就是他們要起飛的訊號，我拍了一段15秒的影片，如果您有興趣，請告訴我，我再寄給您。

掃落葉
在這裡最好的運動就是掃落葉，秋天的樹葉比花還美麗，北紅橡樹、胡桃樹、楓樹，從綠轉黃變紅而飄落，落在小樹上像裝飾的聖誕樹，風一陣吹來，葉子紛紛飄下，像蝴蝶飛舞。

美國洋房
湯先生是信義的同學，從事房屋仲介，彥宏想換房子，湯先生帶我們四處去看看，從豪宅開始看，湯先生說：幸福的人生莫過於「娶台灣太太，住美國洋房，吃中國料理」。相反的，悲哀的人生莫過於「娶美國太太，住日本房子，吃英國料理」。呵呵，我們可是幸福的咯。

百事可樂雕塑公園的作品大都是出自大師之手，從19世紀到現代的藝術家，例如羅丹(Auguste Rodin)、摩爾(Henry Moore)、柯爾達(Calder)、杜布菲(Dubuffet)、波諾多瓦(Pomodoro)、愛倫斯特(Ernst)、傑克梅第(Giacometti) 、米羅(Miro)等。

紐約州立大學
從紐澤西往紐約上州，公路兩旁的樹林爭奇鬥艷，我們的目標是百事可樂雕塑公園，順道參觀紐約州立大學，http://www.purchase.edu/，校區內有一所Neuberger美術館http://www.neuberger.org/，館藏六千多件繪畫、雕塑及攝影作品，大多由收藏家紐伯格捐出的20世紀美國藝術家作品，門票5元，館內不准攝影，只能在洗手間和校區拍照。

百事可樂雕塑公園的構想來自公司的創始人DONALD M.KENDALL先生，自1965開始收購雕塑品，至1986年整個公園始完成。目前公園中有20世紀的藝術家作品42件，分佈於168英畝的庭園景觀中。這座公園不收費，地方大，雕塑多。各式各樣的雕塑作品散列於各個公園角落，每個作品並不只是呈現雕塑作品本身的概念，而是雕塑作品與週遭自然環境所共同創造的意境。

紐澤西羅斯福公園
什麼地方的楓樹最漂亮，老公想了想，到羅斯福公園看看，果然是楓情萬種。

每星期都要到超級市場買菜，人行道上的大樹，佈滿了秋天的顏色，忍不住停下來，拍照拍個夠，楓葉隨著風兒任意吹落在地面，堆積成為厚實的葉堆，真夠浪漫的，可惜沒帶攝影機，無法捕捉楓葉飄落的景象。

萬聖節
每年十月三十一日，是西方鬼怪出動的萬聖節，在我家附近，許多鄰居為了應節而特別佈置家園，夜晚繽紛炫麗的燈飾還真耀眼，不知這裏（紐澤西）可有萬聖節的活動。

從維吉尼亞州回紐澤西，先前經過的社區變了樣，佈滿了紅、黃……和許多說不出來的顏色。彥宏特地帶我們到River Road Park公園，人行道上的大樹忙著演出秋天的色彩，秋天是多麼浪漫的季節呀！

上午11點從維吉尼亞海灘(Virginia Beach)沿著海邊經過20英哩的跨海大橋，到馬里蘭州，秋葉的奇景紅楓(red maple)及山胡桃(hickory)展現得令人興奮。從海洋城〈Ocean City〉，到德拉瓦州(Delaware)，是一條狹長的沙洲，兩邊都是海，海灘是度假勝地，風吹積的沙丘和黃色的小花，非常特別。再往北走到紐澤西，已經晚上九點了。

諾福克軍艦博物館
維吉尼亞諾福克-新港〈Norfolk-Newport News〉地區在第二次世界大戰期間成為海軍的中心，在戰後繼續為美國主要軍港之一，現有大約六百多艘軍艦住紮此地。

克萊斯勒美術館位於美國維吉尼亞州，有繪畫、雕刻、玻璃工藝等藏列館，從十三世紀古典主義的藝術品，到二十世紀的現代藝術作品，內容相當豐富。我們去的當天正舉辦義賣和兒童美術教育活動，我們簽個名就可以當貴賓，不必買門票，真幸運。
http://www.chrysler.org/index.asp

維吉尼亞海灘(Virginia Beach)為維吉尼亞第一大都市，我們旅館面對大海，清晨看日出，冷風吹打在臉上，真想再躺回床上。託MAX出差之福，我們在此度假。下午到商店街買泳衣，遊客很少，偶見一位帥哥在沖浪，沒有沙灘美女，海鷗徜徉進入視線，也是蠻詩情畫意的。

雪蘭多國家公園
10月9日下午2點從紐澤西出發，直奔維吉尼亞州，到7點天色已暗，住在Front Royal Motel，國家公園北站入山口。一早進入雪蘭多國家公園（Shenandoah National Park），這是一條開設在山脊上的公路，海拔2500-4000米，秋天的楓葉紅黃交豔，處處充滿色彩饗宴。
我們只玩四分之一行程，就往Luray Caverns 路瑞鐘乳石洞穴。

Luray Caverns 路瑞鐘乳石洞穴，緊臨 Shenandoah National Park國家公園，是在1878年打獵時發現的，岩洞占地64英畝，最深的深度有140英呎深，洞穴內滿佈數萬年至數十萬年甚至百萬年才能形成的各類鐘乳石，大部份的鐘乳石還都在繼續生長。

布朗克斯(The Bronx)在紐約市的北端，布朗克斯植物園(The New York Botanical Garden)，佔地250英畝，上千種花木分布在園中，秋天的色彩，一陣風吹來落葉紛飛，真的很浪漫，園內草木繁盛，百花繽紛，其中以玫瑰園最特別。
Garden)，佔地250英畝，上千種花木分布在園中，秋天的色彩，一陣風吹來落葉紛飛，真的很浪漫，園內草木繁盛，百花繽紛，其中以玫瑰園最特別。

森林小丘(Forest Hills)位於紐約市皇后區高級住宅區，森林小丘是古蹟保護的小城，房屋古老而精美，庭院造景都很特別，安靜的小巷，彬彬有禮的居民，優雅的環境，其中有一戶人家是美國第一位女性副總統候選人，表姊夫和信義和國良特地在他家門口留念。

Max¡¦s house is located in Milltown NJ, close to route 1. There are all big houses, have large yard with many kind of trees like living in forest or resort, few blocks away have a library and a s small lake. We always walk around this area, Halloween decoration is all over this community.
附近走走
彥宏家位於紐澤西Milltown，附近有1號公路，這裡的住宅都好大，庭院也好大，樹木很多，像台灣的度假山莊，圖書館離這兒不遠，再往前有一個湖，湖畔是健行步道，萬聖節的裝飾，點綴在這個安靜的社區。

small lake. We always walk around this area, Halloween decoration is all over this community.
附近走走
彥宏家位於紐澤西Milltown，附近有1號公路，這裡的住宅都好大，庭院也好大，樹木很多，像台灣的度假山莊，圖書館離這兒不遠，再往前有一個湖，湖畔是健行步道，萬聖節的裝飾，點綴在這個安靜的社區。

No car can¡¦t do nothing, for this reason we buy a Honda Accord 98 2nd hand car in NJ, Max and Cecy clean it that like a new car now.
紐澤西的第二部車
沒有車子在這兒是行不通的，這部
沒有車子在這兒是行不通的，這部車是Honda Accord 98年二手車，彥宏和Cecy努力的清潔，已煥然一新。

沒有車子在這兒是行不通的，這部車是Honda Accord 98年二手車，彥宏和Cecy努力的清潔，已煥然一新。

Cecy can do the solid Mexican food, she did attend the cooking class before coming to USA, her mother is a well-done cooker too in the food and dessert area, so Cecy took any notes and skill to show it now. I think I will have a good appetizer in NJ.
Cecy拿手的墨西哥餐，口味道地，他來美國之前有上過課，他媽媽也很會做菜和點心，也傳受了一些技巧，Cecy都做筆記，一樣一樣的秀出來，看樣子我來紐澤西又有收穫了。

it now. I think I will have a good appetizer in NJ.
Cecy拿手的墨西哥餐，口味道地，他來美國之前有上過課，他媽媽也很會做菜和點心，也傳受了一些技巧，Cecy都做筆記，一樣一樣的秀出來，看樣子我來紐澤西又有收穫了。

Mr. Tan is Dad¡¦s college classmate, he is a broker and he sold the house to Max, he also agree to rent upstairs out to reduce Max¡¦s mortgage pressure, but he haven¡¦t done yet, this is not as same same as Alex, he can live one house and rent the other one house.
湯先生是爸爸大學同學，彥宏買房子就是他仲介的，他說要幫忙把房子租出去，可惜尚未成交，不像俊言那麼幸運，住一間，租一間，減輕貸款壓力。

same as Alex, he can live one house and rent the other one house.
湯先生是爸爸大學同學，彥宏買房子就是他仲介的，他說要幫忙把房子租出去，可惜尚未成交，不像俊言那麼幸運，住一間，租一間，減輕貸款壓力。

Visit Sister Ching-Yuan every times when we come to NY, Max accompany with his wife-Cecy too. Husband expanse his properties bigger is come from my helping, Sister Ching-Yuan shall be glad to see it.
每次到紐約總要到長島探親，這次兒子帶媳婦來報到，老公繼續努力擴充產業，而我是他的好幫手，清媛姊看見我們來，應該很安慰。

it.
每次到紐約總要到長島探親，這次兒子帶媳婦來報到，老公繼續努力擴充產業，而我是他的好幫手，清媛姊看見我們來，應該很安慰。

This time bring with winter clothes is no coincided , because the weather of NJ is as same as Taipei now.
紐澤西的家
這次來紐澤西，帶沒幾件短袖衣服，全是厚厚的外套，其實這時紐澤西的氣候和台北差不多。