| | | | | | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2008-10-06 1930 Breda - Koncert poświęcony Pamięci Generała Maczka i 1 Polskiej Dywizji Pancernej
- Oct 6, 2008
Koncert poświęcony Pamięci Generała Maczka i I Polskiej Dywizji Pancernej w poniedziałek 6 października 2008 r. o godz 19.30 w kościele Sacramentskerk przy ulicy Zandberglaan w Bredzie. wykonawcy: Eva NYAKAS, sopran Diana GINNISSEN, mezzosopran Belgijski chór "le Choeur de Clerlande" Philippe MERCIER, przygotowanie chóru Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Kaliskiej ( www.filharmoniakaliska.pl) Adam KLOCEK, dyrygent Henri SEROKA, dyrygent ( www.henriseroka.com) w programie: H. Seroka – Credo H. Seroka - Film music suite sala: kościół Sacramentskerk ( www.sacramentskerkbreda.nl), Zandberglaan 58, 4818 GL Breda wstęp: 15 euro Henri Seroka, syn oficera I Polskiej Dywizji Pancernej, dla upamiętnienia bohaterstwa Generała Maczka i jego żołnierzy skomponował Credo które usłyszymy 6 października w Sacramenteskerk w Bredzie. Kościół znajduje się w dzielnicy Ginneken, a więc w miejscu, z którego w październiku 1944 roku Polacy zaczęli wyzwalać Bredę. Żyją jeszcze bohaterowie tych wydarzeń. Będą z nami 6 października. Wystąpią też gościnnie belgijski chór z Clerlande oraz solistki Eva Nyakas i Diana Gonnissen. Usłyszycie Państwo oryginalne wykonanie Ave Maria z filmu Jacka Bromskiego „U Pana Boga w ogródka" w wykonaniu Evy Nyakas. - No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2008-05-12 1200 Hailoo - Pielgrzymka i Piknik Polskich Parafii w Holandii
W niedzielę 11 maja będzie uroczystość Zesłania Ducha Świętego, a w drugi dzień Zielonych Świąt, w poniedziałek 12 maja święto NMP Matki Kościoła (dzień wolny od pracy w Holandii) i doroczna pielgrzymka parafii polskich w Holandii do Sanktuarium „Matki Bożej w Potrzebie” w Heiloo koło Alkmaar. ORGANIZATOR: Pielgrzymkę organizuje Polska Misja Katolicka pw Ducha Świętego w Amsterdamie (ks Krzysztof Obiedziński SChr) ale wszystkie inne parafie polskie w Holandii również biorą aktywny udział. Drugi dzień Zielonych Świąt (12 maja 2008 r) jest w Holandii dniem wolnym od pracy, więc każdy polski parafianin nie ma wymówki, wszyscy jadą do Heiloo! kontakt: ks Krzysztof Obiedziński SChr tel: +31-23-562-3372 e-mail: k.obiedzinski@pmkamsterdam.nl internet: www.pmkamsterdam.nl SANKTUARIUM ONZE LIEVE VROUW TER NOOD - ‘Matki Bożej w Potrzebie’ w HEILOO Pierwsze wzmianki są z X wieku o istniejącej kapliczce, być może założonej jeszcze w VIII wieku. Później powstał tu kościół z cudowną figurą, który przetrwał aż do XVI wieku, kiedy wybuchły wojny religijne. Protestanccy obrońcy Alkmaaru stosowali taktykę spalonej ziemi i bez skrupułów, wycofując się do Alkmaaru, spalili kaplicę. Gdy w XIX wieku przyszedł pomór bydła, koło ruin wytrysnęło źródło, o leczniczych własnościach. Ponoć jego woda skutecznie leczyła bydło. Takiego zabobonu było już za wiele dla oświeconych rajców Alkmaaru, którzy zainterweniowali ostatecznie i gruzy rozebrali, źródło zasypali, teren zaorali, by żaden ślad nie został. Taka metoda szerzenia oświaty i walki z ciemnotą niezbyt jednak trafiała do wieśniaków, nadal zbierających się na nabożeństwa w dawnym miejscu. I czegoż nie dokaże wytrwałość. Napór protestantyzmu zelżał (dziś podobno katolików w Holandii jest więcej niż wszystkich protestantów do kupy), zbudowano nową kaplicę, zrekonstruowano cudowną figurę, a po ostatniej wojnie zorganizowano cały kompleks. Odnaleziono resztki dawnych fundamentów, odkopano źródło, powstał park, ze stacjami drogi krzyżowej, osiadły Małe Siostry od Jezusa. ADRES: Sanktuarium Onze Lieve Vrouw ter Nood: * Kapellaan 13, 1851 PE Heiloo.; (tel: +31-72-505-1288 (jęz. niderlandzki), internet: www.onzelievevrouwternood.nl PROGRAM DNIA: Podobnie jak w latach poprzednich rozpoczniemy pielgrzymkę Mszą św o godz 12.00 w dużej kaplicy. Po Mszy św procesja z Obrazem MB Częstochowskiej i nabożeństwo Majowe. Całość zwieńczy ogromny piknik - największy Parafialny Piknik w Holandii - a na nim wiele atrakcji m.in. zabawa przy polskiej muzyce, loteria fantowa, gry i konkursy dla dzieci, smaczny polski bufet prosto z grilla, ... Spodziewamy się zebrać tam w ogromnym gronie rodaków. Zapraszamy do wspólnej modlitwy i wspólnej zabawy! DOJAZD AUTOKAREM: Jeśli ktoś jest zainteresowany przejazdem autokarem to warto skontaktować się z księdzem proboszczem lub koordynatorem pielgrzymki w swojej parafii polskiej. Lista parafii polskich wraz z detalami kontaktowymi jest dostępna na www.niedziela.nl pod zakładką Parafie. DOJAZD SAMOCHODEM: Z Hagi: autostradą A4 w kierunku Amsterdamu, zjechać na autostradę A9 (zjazd Badhoevedorp) w kierunku Harleem i Alkmaar, jechać około 25km autostradą A9 i zjechać na drogę N203 (zjazd Castricum) w kierunku Heiloo (Castricum, Uitgeest, Limmen), za Limmen skręcić w lewo w drogę/ulicę Kapellaan. Orientacyjna odległość = 81km. Z Rotterdamu: autostradami A16, A20, A13 w kierunku Hagi (Den Haag), a potem tak jak z Hagi. Około 92km. DOJAZD PACIĄGIEM (dane i ceny z poprzedniego roku, jeszcze nie potwierdzone): Z Hagi: Wyjazd ze stacji Den Haag HS o godz 9.02, przesiadka w Harleem, dojazd do Heiloo na godz 10.10 i autobusem lub spacerkiem (około 30 minut) do Sanktuarium przy ulicy Kappellaan. Pociągi co pół godziny. Cena biletu (tam i z powrotem) wynosi €20,40. Z Rotterdamu: Wyjazd ze stacji Rotterdam Centraal o godz 8.41, przesiadka w Harleem, dojazd do Heiloo na godz 10.10 i spacerek (około 30 minut) do Sanktuarium przy ulicy Kappellaan. Pociągi co pół godziny. Cena biletu (tam i z powrotem) wynosi €24,80. Powrót: Wyjazd ze stacji Heiloo o godz 18.50 (lub potem co godzinę), przesiadka w Harleem, dojazd do Den Haag Centraal o godz 20.04 (po przesiadce w Leiden), a do stacji Rotterdam o 20.20. -------------------------------------------------------------------------------- HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl jak również w tygodniku polonijnym "niedziela.nl" :) Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na INFORMATOR@NIEDZIELA.NL lub SMS'em i telefonicznie na telefon +31-6-2875-6983 (Holandia) w godz 9.00-21.00. Fotki też mile widziane. -------------------------------------------------------------------------------- - No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2008-05-04 1200 Amsterdam - Mecz piłki nożnej Polska-Chiny
- May 4, 2008
W niedzielę 4 maja br. Drużyna Polska z Eindhoven rozegrała mecz z Drużyną Chińską na boisku Niew Sloten w Sloten Sportpark przy ulicy Sloterweg 1045 w Amsterdamie (1066CD). Był to kolejny mecz, z serii meczy z wieloma dróżynami, rozgrywanych w celu przygotowania się do Mistrzostw Świata drużyn amatorskich. Poprzednie dwa mecze Drużyna Polska wygrała 14:0 i 2:1. Dryżyna Chińska, mimo braku swoich młodszych zawodników, grała bardzo dobrze. Dopiero w 26 minucie gry Polacy strzelili pierwszego gola (nr 10 Rafał Jankowski), Chińczycy wyrównali 10 minut później. Do połowy meczu wynik 1:1. W drugiej połowie zaraz po 2 minutach gry padła następna bramka (nr 6 Błażej Masiewicz) i 8 minut później następna (również nr 6 Błażej Masiewicz). Niestety Chińczycy grali wolniej i cierpliwiej, w 31 minucie gry wbili gola, a tuż przed zakończeniem wbili wyrównującego gola i mecz zakończył się wynikiem 3:3. Po meczu nastąpiło spotkanie wszystkich zawodników w barze klubowym przy grochówce i piwku (nie wszyscy lubią grochówkę). Fotki z meczu można zobaczyć w portalu www.niedziela.nl pod zakładką Fotki. Zdjęć jest kilkaset, więc tylko wybrane są w albumie, a całość w archiwum. Mistrzostwa Świata WK drużyn amatorskich odbędą się w sobotę 31 maja i niedzielę 1 czerwca br w Sportparku Middenmeer przy ulicy Radioweg 65 w Amsterdamie Oost/Watergraafsmeer (1098NG). W mistrzostwach WK weźmie udział 40 drużyn. Drużyna Polska będzie grała z Bośnią-Hercegowiną, Tunezją i Chile. W poprzednim roku zwyciężyła drużyna Maroko, a rok wcześniej Ghana. Mamy nadzieję, że w tym roku zwycięży Drużyna Polska. Przygotowania trwają, w tygodniu 3 treningi, w weekendy mecze. Następne mecze to Polska-Armenia 12 maja w Eindhoven, Polska-Wietnam 18 maja w Utrechcie i Polska-Chile 24 maja w Amsterdamie. Kibice mili widziani! Więcej info na stronie www.wkamsterdam.nl jak również w portalu www.niedziela.nl pod nową zakładką Sport. Drużyna Polska w Eindhoven. Drużyna powstała we wrześniu 2007 roku. Pierwszy mecz był z Armenią, wygrali 7:1. Noszą białe koszulki i czerwone szorty. W Eindhoven dlatego, że tam są treningi i tam mieszka większość zawodników. Drużyna trenuje od godz 18:50 w poniedziałki, środy i piątki na boisku przy ulicy Quinten, Matsyslaan w Eindhoven. Drużyna ma już 25 zawodników, ale nadal szuka futbolowego talentu. Bramkarza podobno „ściągnęli” z Irlandii pomagając mu znaleźć pracę w Holandii. Pomagają też sobie nawzajem. Kontakt: Łukasz Orzeł tel. +31-6-3922-3602. nwh - No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2008-04-25 1800 Den Haag - Prezentacja woj pomorkiego
- Ambasada RP w Hadze, WPHiI / Polish Embassy in The Hague × 52°6.1048N
4°17.9607E - Google Earth
- MSN Virtual Earth
- Mapquest
- WorldWind
- Google Maps
- Yahoo Maps
- Apr 25, 2008
Kilka dni temu przedstawiciele województwa pomorskiego przybyli do Holandii w celu spotkania się z przedsiębiorcami holenderskimi. Województwo pomorskie stara się o holenderskie inwestycje i to nie tylko wśród przedsiębiorców holenderskich lecz również wśród polskich licząc na to, że polscy przedsiębiorcy są „najlepszymi ambasadorami Polski na ziemi holenderskiej”. Wieczorem dnia 25 kwietnia w Wydziale Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP ( www.wehhaga.nl) w Hadze odbyło się spotkanie z Polonią biznesową. Podczas spotkania była okazja do przedyskutowania możliwości i korzyści inwestowania w prezentowanym województwie. W delegacji pomorskiej byli Pan Mieczysław Struk Wicemarszałek Województwa Pomorskiego, jak również towarzyszące osoby z Kierownictwa Urzędu Marszałkowskiego w Gdańsku w osobach Pana Dyr. Jana Szymańskiego, Pana Dyr. Włodzimierza Szordykowskiego oraz Pani Ewy Jagodzińskiej. Udział wzięli również - Pan Julian Skelnik Wiceprezes Portu Morskiego w Gdańsku, Pani Monika Konikowska-Wójcik Dyr. Zespołu Prawnego PARP oraz Pan Dyr. Mariusz Mika z Departamentu Informacji Gospodarczej PAIiIZ ( www.paiz.gov.pl). Trzy prezentacje zatutułowane „Perspektywy rozwojowe Województwa Pomorskiego w latach 2008–2013 , rozwój współpracy międzynarodowej”, „Planowane inwestycje oraz wizja rozwoju Portu Gdańsk” i „Polska - atrakcyjny partner do inwestowania” wprowadziły uczestników w temat. Porządek spotkania: 18.30 rejestracja uczestników, kawa, herbata; 19.00 rozpoczęcie spotkania, tematyka: Pan Mieczysław Struk, Wicemarszałek Województwa Pomorskiego w Gdańsku, Prezentacja: „Perspektywy rozwojowe Województwa Pomorskiego w latach 2008–2013 , rozwój współpracy międzynarodowej” - 25 minut; Pan Julian Skelnik, Wiceprezes Portu Gdańskiego, Prezentacja: „Planowane inwestycje oraz wizja rozwoju Portu Gdańsk” - 15 minut; Pan Mariusz Mika, Wicedyrektor Departamentu Informacji Gospodarczej PAIiIZ, Prezentacja: Polska - atrakcyjny partner do inwestowania” - 10 minut; 19.50 Recepcja i networking; 21.30 Zakończenie spotkania. Poniżej załączamy kilka fotek z tego spotkania. Więcej fotografii w Archiwum (tutaj na fotkach). Zapraszamy! Na stronie internetowej PAIiIZ ( www.paiz.gov.pl) jest wiele ciekawych informacji na temat inwestowania w Polsce. [ENG] On the PAIiIZ website ( www.paiz.gov.pl) you can find a lot of information about investing in Poland. Here is an example of news from PAIiIZ website - an interview with Sławomir Skrzypek, President of National Bank of Poland (NBP): Why is it worth investing in Poland? Poland is a democratic country with a stable market economy; it’s an EU member and a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). Membership of these organisations provides a guarantee of adherence to the standards required by foreign direct investors (FDI), which is essential for investors to undertake the risks involved when investing significant sums, into a particular economy. Poland has regulated the statutes relating to FDI, which are similar to those that are binding in countries that are the main exporters of capital, which favours decision making relating to the investments in such a country. The government has reached agreements relating to the protection and support of foreign investments with many countries; including the major exporters of capital; similarly agreements have been reached with many countries to avoid double taxation. International standards of accounting have been implemented, which eases the analysis of accounts on an international scale. Well known auditing companies also operate in Poland and the financial system is well regulated, working efficiently. The banks offer modern products and the quality of their activities is the same as in well developed nations. The Polish economy has for many years been stable and is on a course of rapid development. By locating in Poland an investor can make use of this growth. Poland has a well qualified work force and a great intellectual potential. The last wave of emigration has shown that the Polish work force is very mobile. The research conducted allows us to assume that a large number of the current economic émigrés, intend in the not to distant future to return to the country, which will raise the workforce’s level of qualifications. In comparison with the new EU member states, Poland has a large internal market that’s characterised by differed demand, when compared to the heavily industrialised nations. Furthermore - Poland has a favourable economic location, from which business activities directed towards the neighbouring Eastern European countries can be conducted. Which economic reforms need to be introduced in order to increase the attractiveness for investment in Poland? The narrow spectrum of attractiveness for investments in Poland is worse - when compared to the countries with which Poland is directly competing for foreign investments (the Czech Rep., Slovakia and Hungary) - the road infrastructure (the only recently developing motorway network, the still unsatisfactory state of the express routes), railways (the lack of fast rail routes) and fairly high prices of telecommunications services. Another narrow spectrum is the inadequate development of technical infrastructures in the fields of water supplies, sewers and electrical energy in many areas - it’s not enough to offer investors undeveloped (an absence of utilities) sites for investment, even for one symbolic Polish zloty. It’s essential to prepare plots for the needs of an investor (e.g. production of so-called business Parks). What is particularly important for encouraging foreign investors is improvement of the functional process of the institutions relating to the economic entities. The procedures to register a firm should be clear and straightforward and it’s essential to speed up the process of the courts relating to registrations, property matters and law. There should be a goal of decreasing the discretionary powers of bureaucrats, which would limit the potential for corruption. To achieve this goal it seems legal reforms are essential so that the bureaucrat is no longer able to interpret the law in a wide ranging manner. There is a pleasing average level of education of Poland’s workforce. However, if the government’s intention is to realise the Lisbon Strategy and to establish a society built upon knowledge, it would seem essential to release significantly greater funds for education and the creation of education systems and training the workers with qualifications for work on modern technological processes. The alternative is that Poland will lose the significant attractiveness it has today, which is its well qualified workforce. This is so that in the future Poland will be able to attract the most desirable type of investments, implementing the most modern industrial technology. Consequently Poland should be promoted in the international arena - this promotion should be based on an image of Poland as a reliable, stable market economy, cooperating in the international arena with potential investors, with a large internal market and domestic demand. For this promotion it would be advisable to include figures that have some authority in international business circles. What are the perspectives for development of the Polish economy over the next five years? Over the years 2008-2009 the rate of economic growth in Poland will probably be lower than for 2006-2007, but the rate of the slowdown will to a large extent be dependant upon how strong and long lasting the effects of the US recession on the global economy, will be. In many forecasts, including the latest IMF report on the subject of the European economy, it’s estimated that the slowdown in the Central and Eastern European economy, will be on a smaller scale than that on the American economy and the Euro Zone. According to the NBP’s latest macro-economic projections in February 2008, the rate of economic growth should maintain itself at a level of app. 5% and will remain relatively high. In the medium term it may be assumed that the Polish economy will develop quite quickly and in a balanced manner. This is supported by strong foundations: the intensive modernisation of manufacturing industry and the infrastructure with the assistance of national and international investments, the large numbers of newly created workplaces and the fall in unemployment, together with the maintenance of macroeconomic stability; particularly reflected against the background of other countries in the region. The NBP forecasts that a significant influence on the growth of GDP will be made by the country’s investment demand and consumption, against a weakening share of net exports in the formation of GDP. In 2008 we can expect a lowering of the investment dynamic when compared to today’s record levels, to a large extent as a result of the global economy’s economic slowdown, the increases in energy prices and increases in the prices of credit - due to the tightening of monetary policies. However, if the global slowdown turns out to be temporary, in later years the investment dynamic is expected to be at a level above that of the increase in GDP. The high activity level of national industries will be supported by the inflow of FDI, capital from the EU funds and from transfers of foreign incomes from work abroad. It must be emphasised that the high investment dynamic will increase the rate of future GDP growth: on one hand, investments lead to greater efficiency of labour, on the other - as shown by the NBP research regarding FDI - it leads to a modernisation and increases in the levels of innovativeness in the economy. February’s NBP forecasts indicate that inflation, i.e. the rate of growth of the CPI, will remain above the inflation target to the end of the projection’s horizon, from mid 2008, it will steadily decrease and in 2010 return to the band of permissible deviations from the inflationary target. Two facts must be drawn attention to: firstly, the current increase in inflation and the forecasted inflation rate, to a large extent emerge from changes in the global prices of food and fuel, resulting from changes in supply and also from changers in regulatory prices particularly of electrical energy. Secondly, recently a stronger than anticipated strengthening of the exchange rate has occurred - even though there have been uncertainties on the global money markets. The appreciation of the zloty (PLN) is a factor that lowers inflationary pressure; it’s possible that inflation could return to the band of permissible deviations from the inflationary target by 2009. In order to maintain rapid economic growth in the long term, it’s essential to carry out a series of structural reforms and to increase the functional effectiveness of the economy. Among these reforms are specifically: the de-monopolisation of infrastructure sectors, reforms to activate the labour market together with an appropriate migration policy and also financial reforms that increase budgetary discipline. Of particular importance are the creations of favourable factors for foreign investors, through the removal of institutional barriers for FDI. 28.04.2008 for more info see www.paiz.gov.pl- No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2008-04-17 1900 Den Haag - Spotkanie SPPN "Przedsiębiorcy-Przedsiębiorcom"
- Apr 17, 2008
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Hadze oraz Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polsko-Niderlandzkich mają zaszczyt poinformować Państwa, że wspólnie organizują w roku 2008 serię atrakcyjnych, bezpłatnych szkoleń dla polskich przedsiębiorców i osób zamierzających podjąć działalność gospodarczą w Niderlandach pod hasłem: "PRZEDSIĘBIORCY-PRZEDSIĘBIORCOM". 17 kwietnia br w godz 19.00-21.00 - temat spotkania "Metody unikania podwójnego opodatkowania, czyli jak rozliczyć się z polskim fiskusem? Analiza porównawcza 'przed i po' renegocjacji międzyrządowej konwencji między Polską a Holandią". Prowadząca Kamila Krystkiewicz (Van der Steenhoven advocaten, Amsterdam - internet: www.vandersteenhoven.nl). Jeszcze są wolne miejsca. Rejestracja na stronie Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Hadze (internet: www.wehhaga.nl). Informacje na stronie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polsko-Niderlandzkich (internet: www.sppn.pl). -------------------------------------------------------------------------------- HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl jak również w tygodniku polonijnym "niedziela.nl" :) Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na INFORMATOR@NIEDZIELA.NL lub SMS'em i telefonicznie na telefon +31-6-2875-6983 (Holandia) w godz 9.00-21.00. Fotki też mile widziane. -------------------------------------------------------------------------------- - No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2008-04-16 1330 Den Haag - Spotkanie polskiego Ministra Pracy z przedstawicielami środowisk polskich
- Apr 16, 2008
Spotkanie polskiego Ministra Pracy z przedstawicielami środowisk polskich, w szczególności Polaków pracujących w sektorze ogrodniczym, rolnym i budowlanym. W dniu 16 kwietnia 2008 roku wizytę w Hadze złożyła pani Jolanta Fedak, Minister Pracy i Polityki Społecznej. Program wizyty obejmował rozmowy z panem P.H. Donnerem, Ministrem Spraw Socjalnych i Zatrudnienia w Królestwie Niderlandów na temat współpracy administracji polskiej i holenderskiej mającej na celu poprawę warunków pracy i pobytu Polaków pracujących w Niderlandach. Przewidziane były również rozmowy z reprezentantami gmin Haga i Rotterdam nt. warunków mieszkaniowych i sytuacji społecznej Polaków mieszkających w tych miastach. -------------------------------------------------------------------------------- HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl jak również w tygodniku polonijnym "niedziela.nl" :) Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na INFORMATOR@NIEDZIELA.NL lub SMS'em i telefonicznie na telefon +31-6-2875-6983 (Holandia) w godz 9.00-21.00. Fotki też mile widziane. -------------------------------------------------------------------------------- - No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2008-03-16 1200 Wierszowisko 2008 w Malden
Zarząd Forum Polskich Szkół w Holandii ma zaszczyt zaprosić Państwa na poetyckie wydarzenie roku 2008 w Holandii: VIII Festiwal Polskiej Poezji Dziecięcej, Malden 2008, którego tematem będą „Pojedziemy w świat daleki, czyli wierszowane podróże”. Na scenie Centrum Kulturalnego Maldensteijn w Malden, koło Nijmegen, zaprezentują się, recytując polska poezje, uczniowie z dziewięciu polskich szkółek, zrzeszonych w Forum, w wieku od 4 do 13 lat. Łącznie na scenie teatru wystąpi około 100 dzieci!!! Wierszowisko odbędzie się dnia 16 marca 2008 w Kulturalnym Centrum Maldensteijn w Malden o godzinie 12.00. http://www.maldensteijn.nlSpotkanie ma na celu popularyzację polskiej poezji dla dzieci i młodzieży oraz integrację polskiego środowiska szkolnego na terenie Holandii. Zgłaszać można dzieci do występów indywidualnych w czterech kategoriach wiekowych: · od 4 do 6 lat · od 7 do 9 lat · od 10 do 13 lat · występy klas języka polskiego dla dorosłych W kategorii zbiorowej mogą występować tylko uczniowie danej szkółki a ilość osób reprezentujących szkołę w tym występie nie może przekroczyć 14. Zapraszamy Państwa bardzo serdecznie na to, jedyne w swoim rodzaju, wydarzenie artystyczne na terenie Królestwa Niderlandów. Wierszowisko jest jedynym takim ewenementem na skalę europejską, popularyzuje dokonania polskiej literatury dla dzieci, integruje uczniów, nauczycieli i rodziców wszystkich polskich szkółek na terenie Niderlandów, popierają nas inne organizacje polonijne, takie jak tygodnik polonijny Niedziela.NL wraz z najpopularniejszym portalem polskim www.niedziela.nl, portal Polonia.NL www.polonia.nl, Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne www.pnkv.nl, co czyni tą imprezę przykładem wspaniałej współpracy Polonii Holenderskiej. Po raz drugi już przyznany zostanie Puchar Konsula RP w Królestwie Niderlandów. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie internetowej www.fpsn.nl lub pod numerem telefonu +31-344-624-163 lub +31-6-1038-8521. Wszelkie pytania prosimy kierować również na adres: info@fpsn.nl Organizator: Forum Polskich Szkół w Holandii - www.fpsn.nl ... fotki z poprzedniorocznego Wierszowiska 2007 są dostępne w portalu www.niedziela.nl pod zakładką Fotki ... zapraszamy do oglądnięcia ... -------------------------------------------------------------------------------- VIII Festival van Poolse Poëzie voor Kinderen – Wierszowisko 2008 Het bestuur van het Forum Poolse Scholen in Nederland (FPSN) heeft de eer U uit te nodigen voor de poëziegebeurtenis van 2008 in Nederland: VIII Festival van Poolse Poëzie voor Kinderen – Wierszowisko met het thema “Wij gaan de wereld in- onze reizen.” Op het podium van Sociaal Cultureel Centrum Maldensteijn in Malden zullen leerlingen, tussen de 4 en 13 jaar, van negen in het forum opgenomen scholen zich presenteren met het voordragen van Poolse poëzie. In totaal zullen er ongeveer tachtig kinderen optreden! De bijeenkomst heeft als doel het populairder maken van Poolse poëzie voor kinderen en jongeren, en de integratie van de Poolse samenleving in Nederland. Het Wierszowisko is het enige evenement van dit soort op Europese schaal, het maakt Poolse literatuur toegankelijk voor kinderen, integreert leerlingen, leraren en ouders van alle Poolse scholen in Nederland; we worden gesteund door andere Poolse organisaties zoals het meest gelezen poolsalig weekblad Niedziela.NL en internetportaal www.niedziela.nl, het internetportaal Polonia.NL www.polonia.nl, de Pools-Nederlandse Cultuur Vereniging en Scena Polska www.pnkv.nl , en dit bewijst onder anderen de uitstekende samenwerking van de Poolse gemeenschap in Nederland. Meer informatie kunt U vinden op onze website www.fpsn.nl of onder de telefoonnummers +31-344 -624-163 of +31-6-1038-8521. Met vragen kunt u terecht bij dit e-mail adres: info@fpsn.nl Info: www.fpsn.nl - No comments
| | Marta Wisniewska, Den Haag | - 2008-01-01 1200 Scheveningen - Unox Nieuwjaarsduik
- Jan 1, 2008
Zdjęcia z Scheveningen, gdzie dzisiaj w południe tysiące zażyło kąpieli według tradycji noworocznej. Według holenderskiego dziennika Dag ( www.dag.nl) udział wzięło 9.500 osób w tegorocznym biego do morza na Scheveningen. - No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2007-12-24 1830 Den Haag - Wigilia w Cafe King Dawid
- Dec 24, 2007
Fotoreportaż z polskiej Wigilii u Króla Dawida w Hadze. Uczestnicy serdecznie dziękują właścicielom - państwu Francis i szefowi kuchni Marcus'owi - za zorganizowanie tej niezwykłej Wigilii. Podobno niektórzy uczestnicy już zamówili miejsca na przyszłoroczną wieczerzę wigilijną. Detale tej i innych polskich restauracji w Holandii są dostępne na www.niedziela.nl pod zakładką Restauracje. - Comments: 3
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2007-12-21 1130 Den Haag - polski sklep Kamilski
- Dec 21, 2007
Sklep Kamilskiego w Hadze jest w pełni przygotowany na świąteczne zakupy. Można tam zakupić wszystkie składniki do smacznej polskiej Wigilii jak również wszystkie przystawki na szalonego Sylwestra. - Comments: 1
| | Roman Kądziołka, Prasa Polska - www.prasapolska.nl | - 2007-12-15 2100 Kwiaty i znicze dla Sylwii
- Dec 15, 2007
Kwiaty i znicze dla Sylwii przed jej restauracją-barem "Diament" w Hadze. Jej pogrzeb odbył się w Polsce w sobotę 15 grudnia 2007 r. Przyjaciele Sylwii nagrali dla niej piosenkę, którą można - Comments: 37
| | Jola van Hulst - www.topolki.nl | - 2007-11-24 1200 Baarn - Spotkanie Stowarzyszenia Polek TOP
- Nov 24, 2007
24.11.2007 Spotkanie Stowarzyszenia Polek ToP w Baarn odbędzie się 24-ego listopada w stałej bazie w Baarn. Temat spotkania „Od fotki do zdjęcia”, poprowadzi Wanda Michalak. Goście mile widziani. Zapraszamy na nasze spotkanie, które odbędzie się 24 listopada 2007 roku w godzinach 12.00-16.00 w centrum Speeldoos w Baarn, Rembrandtlaan 35. ( www.speeldoosbaarn.nl) GOŚCIE ZAWSZE MILE WIDZIANI (opłaty: 7, 50 euro za wstęp i 7, 50 za lunch). Prosimy przy zgłoszeniu podać nazwisko gościa. W przypadku niemożności stawienia się na spotkanie, prosimy o szybkie zawiadomienie – najpóźniej do środy 21 listopada. Osoby, które zgłoszą swoj udział, a nie przybędą na spotkanie będą musiały zapłacić za niespożyty lunch. Dla Pań, mających ochotę przedłużyć dyskusję na wybrany przez nas, bądź inny dowolny temat, Centrum Speeldoos stwarza możliwość pozostania i kontynuowania jej po oficjalnym spotkaniu. Zgłoszenia przybycia na spotkanie prosimy kierować do sekretariatu TOPu do dnia 21 listopada na adresy mailowe: hanka@xs4all.nl lub info@topolki.nl Przypominamy jeszcze raz o składkach za rok 2007. Wpłate (20 euro) należy dokonać na numer Giro 8372382 TOP Vereniging van Poolse Vrouwen. Zapłacenie składki na miejscu w Baarn też jest możliwe. Spotkanie pod tytułem „Od fotki do zdjęcia” poprowadzi Wanda Michalak, artysta-fotografik, która wprowadzi nas w tajniki fotografowania. Prosimy zabrać ze sobą swój aparat fotograficzny i przykłady zdjęć, które robicie. Pod koniec spotkania nasza koleżanka z TOPu Ela Wicha-Wauben podzieli się z nami wrażeniami z IV Polonijnych Spotkan Literacko-Artystycznych, które odbyły się w Krośnie we wrześniu tego roku, na których zdobyła pierwszą nagrodę (gratulacje!). Wanda Michalak skończyła Carrington Polytechnic Design School w Auckland w Nowej Zelandii i od pięciu lat jest właścicielką Galery WM w Amsterdamie: www.gallerywm.com , Gallery WM, Elandsgracht 35, 1016 TN Amsterdam, tel: 020-4211113, gallery@gallerywm.comZdjęcia Wandy były wystawiane na wielu wystawach, których lista jest tak długa, że jej nie podajemy – radzimy sprawdzić ją na jej strone internetowej. Ostatnio Wanda wydała album pod tytulem World Watching, który zawiera czarno-białe autoportrety w otoczeniu natury. DO ZOBACZENIA W SOBOTĘ 24 LISTOPADA Wszelkie informacje o ToP na stronie www.topolki.nl- No comments
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2007-11-18 1145 Amsterdam - Obchody 60-lecia powstania Polskiej Misji Katolickiej
- Nov 17, 2007
W ten dzień Polska Misja Katolicka *Amsterdam* www.pmkamsterdam.nl obchodzić będzie 60-lecie swojego powstania. Trwając w radości Jubileuszu 75- lecia powstania Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej pragniemy i my wyrazić Bogu wdzięczność za 60 lat naszej wspólnoty polonijnej gromadzącej się przy Polskiej Misji Katolickiej *Amsterdam*. Chcemy wyśpiewać Dobremu Panu hymn dziękczynienia, za wiernych i ich rodziny, za kapłanów służących posługą, za wszelkie dobro którego doświadczyliśmy w ciągu tych lat „polskiego Kościoła” na ziemi holenderskiej. Chcemy również powierzyć naszą przyszłość Bożej Opatrzności i opiece Matki Jezusa Królowej Wychodźstwa Polskiego. Ks. Krzysztof Obiedziński SChr wraz z Parafianami bardzo serdecznie zaprasza do udziału w naszej dziękczynnej Eucharystii w dniu 18 listopada 2007 roku, o godz. 11.45, w kościele św. Piusa X przy ul. Jacob Geelstraat 44 w Amsterdamie, której będzie przewodniczył Przełożony Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej – Ks. Tomasz Sielicki SChr. W czasie Mszy św. poświęcony zostanie Sztandar Polskiej Misji Katolickiej a śpiewy liturgiczne poprowadzi Zespół Seminaryjny „Gaudeamus” z Poznania, który po zakończeniu Mszy św zagra także koncert (możliwość kupienia płyt i kaset). Już rozśpiewani udamy się do Salki Parafialnej na kawę lub herbatę z pysznym domowym ciastem. W czasie uroczystości będzie można nabyć okolicznościowe pamiątki przygotowane specjalnie na Jubileusz. Do zobaczenia w Amsterdamie! Więcej fotografii w katalogach fotograficznych archiwum. Jeśli masz trudności ze znalezieniem tych fotografii to napisz do fotki@niedziela.nl Czekamy na fotki od osób które fotografowały tą uroczystość. Prosimy o przesyłanie ich na fotki@niedziela.nl (tylko nie wszystkie na raz, rozmiar jednego e-mail'a to max 4Mb). Jeśli macie trudności z wysyłką to prosimy o kontakt na fotki@niedziela.nl - Comments: 1
| | Krzysztof Birlet - www.niedziela.nl | - 2007-11-17 1330 Den Haag - Przygotowania do wyscigow Red Bull Break Out
- Nov 17, 2007
Już po raz drugi plaża w Scheveningen posłuży jako tor wyścigowy w rajdzie motocyklowym, w którym weźmie udział 500 motocyklistów MX1. Wyścigi odbędą się w godzinach 13:00 - 17.00.
Czekamy na fotki od osób które fotografowały w niedzielę te wyścigi. Prosimy o przesyłanie ich na | | |
Add to friends 
GeoLocation