| | | | | | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-23 阿根廷 El Calafate, Argentina
-
- Nov 23, 2009
- photos: 89 (118 MB)
- Album was created 15 days ago and modified 15 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-22 智利, 百內國家公園 Torres del Pain, Chile
-
- Nov 22, 2009
-
人家的百內是狂風泥濘, 叫苦連天 我的百內則是晴朗無雲, 還有小熊餅乾陪著我 百內塔清楚地在我眼前向我招手. 這是一個輕鬆的遠足天 - photos: 302 (436 MB)
- Album was created 17 days ago and modified 15 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-20 智利 Puerto Natalie, Chile
-
- Nov 20, 2009
-
Pt. Natalei 是前進百內的基地小鎮 在這裡開始感受到 Patagonia 的超級強風 陣陣強風從海邊襲來, 加上陰晴驟變的天氣. 走在街上都可能被快被吹倒 - photos: 58 (80 MB)
- Album was created 17 days ago and modified 15 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-19 智利, 麥哲倫企鵝 Seno Otway, Punta Arena, Chile
-
- Nov 19, 2009
-
可愛笨笨的麥哲倫企鵝, 是麥哲倫海峽的主人 P.Arena 的周圍海邊正是他們的家, 每年這時他們總會回家孵育下一代 正是夕陽西下時, 坐在岸邊靜靜看著這些企鵝, 其實這裡才是他們的家, 我們只是過客... - photos: 104 (144 MB)
- Album was created 17 days ago and modified 17 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-18 智利 Punta Arena, Chile
-
- Nov 18, 2009
-
P.Arena 是另一個我喜歡的智利城市 她不像 Ushuaia 如此囂張地一直宣傳自己是最南城市. 然而她卻更優雅, 更簡單, 更蕭瑟, 也更像真正的巴塔哥尼亞 - photos: 137 (183 MB)
- Album was created 17 days ago and modified 17 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-18 智利, 橫越麥哲倫海峽 Crossing Megellan Strait
-
- Nov 18, 2009
-
從 Ushuaia 北上的路上, 馬上就碰到了智利的陸地, 和麥哲倫海峽 在這裡第一次看到公車和乘客一起上船, 很有趣 過了海峽, 一大片的草地遍佈了綿羊. 還有巴塔哥尼亞的強風 - photos: 88 (101 MB)
- Album was created 17 days ago and modified 17 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 09-11-17 阿根廷 Beagle Canel, Ushuaia, Argentina
-
- Nov 17, 2009
-
我們坐著船從 Ushuaia 出發往南, 到離南極最近的比格爾海峽 沿途除了接近極地的冰冷, 更有很多可愛的海獅, 和跟企鵝長的一模一樣的海鳥 最後的燈塔, 告訴我們, 真的已經是盡頭了... - photos: 167 (193 MB)
- Album was created 20 days ago and modified 17 days ago
- Comments: 1 (1 new)
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-15 阿根廷 Tierra del Fuego, Ushuaia, Argentina
-
- Nov 15, 2009
-
來到巴塔哥尼亞就會有一系列的健行走山, 火地島國家公園是第一個 跟後面幾個比起來算是初級班了, 卻還是走了七個小時 路上盡是爛泥巴, 還撿到了超有造形登山杖, 就這樣走到了世上公路的盡頭.... - photos: 168 (193 MB)
- Album was created 22 days ago and modified 20 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-14 阿根廷 Ushaia, Argentina
-
- Nov 14, 2009
-
經過了兩個多月的旅程, 終於來到這個世界的盡頭 這裡已是地極之南. 再南已無人居住, 只有漫漫白雪和冰原 到此, 是該回家的時候了... - photos: 212 (207 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 22 days ago
- No comments
- Hits today: 1
- Visitors today: 1
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-08 阿根廷, 布宜諾斯艾利斯 San Telmo, Buenos Aires, Argentina
-
- Nov 8, 2009
-
禮拜天的 San Telmo 充滿歡樂, 整個廣場就是個大的跳蚤市場 攤位主人為了吸引顧客, 打扮成各種人物. 就像是威尼斯嘉年華之歡樂版 街角的另一頭則是露天 Tango band 表演. 這是一個溫暖的周日午後 - photos: 81 (79 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 26 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-07 阿根廷, 布宜諾斯艾利斯 La Boca, Buenos Aires, Argentina
-
- Nov 7, 2009
-
La Boca 是布市最早有探戈的地區之ㄧ, 也是布市最亂的區域 週六的 Boca 很熱鬧, 滿街都是五彩房屋, 露天探戈秀 然而我卻不時望望觀光區外, 到底真正的 Boca 該是什麼模樣 - photos: 57 (67 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 26 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-04 阿根廷, 布宜諾斯艾利斯 Recoleta, Buenos Aires, Argentina
-
- Nov 4, 2009
-
很難想像墓園能成為一個城市的重要景點 墓園附近還是最高級的住宅飯店區 這天晚上是 Jazz 行程, 半夜兩點才回家, 路上都是人, 坐公車還得買站票 - photos: 148 (231 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-11-02 阿根廷, 布宜諾斯艾利斯 Central, Buenos Aires, Argentina
-
- Nov 2, 2009
-
終於來到這次旅程的首要目的布宜諾斯艾利斯 在布的第一天先逛市中心, 包括粉紅色的總統府, 和 Florida 行人徒步區 又來了一次 buffet tour, 除了牛排, 這次還有炒飯和煎蛋, 真是神奇 - photos: 271 (372 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 25 days ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-31 阿根廷 Cordoba, Argentina
-
- Oct 31, 2009
-
Cordoba 是阿根廷第二大城, 也是擁有六作大學的大學城 我喜歡整個城市種滿紫色的花. 比起 Mendoza 的綠毫不遜色 這一天正是萬聖節, 這個大學城當然很熱鬧, 狂歡到天明 - photos: 100 (155 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 1
- Visitors today: 1
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-30 阿根廷 Cafayate, Salta, Argentina
-
- Oct 30, 2009
-
Cafayate 也是 Salta 南方的景點線之ㄧ 可以看到比美新疆天山大峽谷的 Cafayate 峽谷 和哈麥兩齒的笨笨駱馬合照真是可愛. 還有全阿最優的白酒可喝 - photos: 151 (243 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-28 阿根廷 Ticara, Jujuy, Argentinca
-
- Oct 28, 2009
-
Humahuaca 峽谷和 Ticara 等小鎮是 Jujuy 周圍的另一條景點線 這邊延續了七彩山的喀斯特特色, 還有可愛的巨大仙人掌 只是溫度迅速飆高到四十度, 讓人很難靜下心來走完全程 - photos: 53 (85 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-27 阿根廷 Salinas Grande, Jujuy, Argentina
-
- Oct 27, 2009
-
Salinas Grande 是一大片的鹽田 在台灣人無法進入波利維亞後, 這裡成了取代 Uyuri 最佳的鹽田 一整片的白, 和著一大片的天空藍. 突然想到了, 不就是阿根廷的藍白國旗 - photos: 85 (148 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-27 阿根廷 Purmamarca, Jujuy, Argentina
-
- Oct 27, 2009
-
Jujuy 附近有一個七彩山, 堪稱是此行最震撼之景觀 不止七種顏色的色彩, 鮮明地刻畫在山壁上; 還有可愛的圓形屋. 這裡雖是乾燥的荒漠, 上蒼卻在這留下彩色的足跡. - photos: 148 (274 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-26 阿根廷 Jujuy, Argentina
-
- Oct 26, 2009
-
Jujuy 胡胡伊在阿根廷之最北, 已接近祕魯和玻利維亞邊界. 車站的這頭賣著玉米粽 Humita, 還有熟悉的老婆婆攤販叫賣, 然而車站的另頭, 則是繁華的街頭賣著熱狗堡和水餃妹. 我分不清這到底是傳統的印加, 還是繁華的阿根廷... - photos: 89 (124 MB)
- Album was created 1 month ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-24 阿根廷 Salta, Argentina
-
- Oct 24, 2009
-
Salta 在阿根廷西北高原區, 就像是中國的西藏般 仔細看看猶如祕魯人的印加臉孔, 低矮磚造房和地攤美食, 取代了高樓大廈和麥當勞 這裡和遙遠的其他阿根廷地區, 真是兩個國家 - photos: 80 (121 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 1 month ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-22 阿根廷 Maipu, Mendoza, Argentina
-
- Oct 22, 2009
-
今天到了 Mendoza 旁的 Maipu 酒鄉. 決定來騎車. 想到哪裡就到哪裡的自由, 不是參加旅行團可以比擬 只是騎到最後腰酸背痛屁股痛. 看來浪漫還是得花出一些代價. - photos: 51 (80 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-21 阿根廷 Mendoza, Argentina
-
- Oct 21, 2009
-
Mendoza 是個很綠的城市. 走在街上就像是走在葡萄園一樣, 到處都是綠色 美酒, 美景, 還有頂級牛排, 如此美事夫復何求... - photos: 117 (196 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-20 智利 Mt. Aconcagua, Chile
-
- Oct 20, 2009
-
又大改變了行程一次 只是為了親眼目睹南美最高峰 6962 公尺阿空加瓜山 公車蜿蜒在六千公尺的雪山裡, 彷彿另一個銀色的世界 - photos: 130 (188 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-18 智利 Valparaiso, Chile
-
- Oct 18, 2009
-
Valpo 是 Santiago 往西的一個衛星城市 四周被山丘包圍, 乍看之下, 猶如另一個庫斯科 山丘上的小房屋盡是一片彩色, 和整片牆壁的塗鴉. 走在山丘上的小路, 很有意思. - photos: 79 (124 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-16 智利, 聖地牙哥 Santiago, Chile
-
- Oct 16, 2009
-
作為南美生活水準最高的首都, 聖地牙哥繁華自不在話下 然而我卻一直想著, 如何翻過那不遠處白雪藹藹的安地斯山... - photos: 270 (430 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- Comments: 2
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-13 智利 La Serena, Chile
-
- Oct 13, 2009
-
Serena 是個我喜歡的城市 一個小小用雙腳就可逛完的地方. 一個古色古香的西班牙殖民小鎮 不時還可預見街頭藝術家, 還有好便宜的水餃妹 Empanadas 等著我 - photos: 146 (213 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-12 智利 Antofagasta, Chile
-
- Oct 12, 2009
-
相對來說 Anto 不是一個我喜歡的城市 這是一個因礦產而生的省會. 居民多為有錢階級的礦工 市區建設頗新, 但總覺得少了一點古典, 文化的氣息 - photos: 44 (64 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-10 智利 El Tatio, Atacama, Chile
-
- Oct 10, 2009
-
El Tatio 則是 Atacama 之另一景點 等待日昇之時, 日出之光, 頓時將地熱蒸發成萬丈噴泉 該是讚歎造物主的奇妙, 還是在噴泉之下人之渺小 - photos: 137 (212 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-09 智利 Valley de la Luna, Atacama, Chile
-
- Oct 9, 2009
-
Moon Valley 月昇之谷是 Atacama 周邊兩大景點之一 等待月昇之時, 沙漠和喀斯特地型的山谷 霎時間幻變成七彩顏色, 像極了遙遠東方的新疆 - photos: 120 (183 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-08 智利 San Pedro de Atacama, Chile
-
- Oct 8, 2009
-
Atacama 是個有趣的沙漠綠洲 位在全世界最乾燥的沙漠, 卻有著地熱噴泉, 喀斯特, 高山鹽湖等不同地貌 也沒想到, 我居然在這待了四天三夜, 還因此改變了我的既定行程... - photos: 60 (89 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-07 智利 Arica, Chile
-
- Oct 7, 2009
-
Arica 是踏上智利的首站 其實只有短短的不到十二小時 但是日落的太平洋, 讓我想起了, 在海另一頭的, 我的家... - photos: 60 (84 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-05 祕魯, 提提卡卡湖之三 Taquile, Titicaca Lake, Peru
-
- Oct 5, 2009
-
2D1N 的第二天我們造訪 Taquile 島 這是印加文化曾經佔領的島所以有大量印加遺蹟 只是為何島上的婦女都裹著回教的黑布呢. 又是個不解的謎 - photos: 53 (90 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-04 祕魯, 提提卡卡湖之二 Amantani, Titicaca Lake, Peru
-
- Oct 4, 2009
-
Amantani 是湖中最大的島, 我們住在這一晚 島上沒有電只能用太陽能板和蠟燭, 沒有水只能打島上井水 我們卻還能來個蠟燭 party. 這一晚真的很特別 - photos: 112 (169 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-04 祕魯, 提提卡卡湖之一 Uros, Titicaca Lake, Peru
-
- Oct 4, 2009
-
全世界最高的高山湖泊提提卡卡湖, 我們造訪第一個湖區 Uros, 共有四十個小島, 都是由居民用蘆葦編織而成的島 踩在島上, 地還是軟軟的呢; 還有蘆葦搭造的蘆葦船可以坐 - photos: 91 (170 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-03 祕魯, 普諾近郊 Sillustani, Puno, Peru
-
- Oct 3, 2009
-
Sillustani 是古印加帝王的陵墓群. 能作為陵墓, 依山傍水風景自不在話下. 還有好多牧民養的阿卡好可愛 回程路上還參觀了一個彷彿仍在印加時代的鄉下民宿. - photos: 93 (150 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-10-03 祕魯 Puno, Peru
-
- Oct 3, 2009
-
Puno 是提提卡卡湖畔的小鎮 人說 Puno 髒亂, 沒什麼好待的 我卻被只要台幣 17 元的晚餐, 25 元的馬鈴薯炒肉, 還有熱鬧的夜市給吸引 - photos: 20 (28 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-28 祕魯, 庫斯科近郊 Moray, Peru
-
- Sep 28, 2009
-
Moray 是印加遺蹟中最與眾不同也最神秘的一處. 圓形的農耕廣場, 和其他遺蹟結構都完全不同 該不會 Nazcar 的外星朋友也順道來了 Moray ? - photos: 58 (65 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-27 秘魯, 庫斯科近郊 - Pisac周日市場 Pisac, Peru
-
- Sep 27, 2009
-
Pisac 周日市場是庫斯科周圍最大的假日市集 安地斯老婆婆的傳統穿著最令我著迷 - photos: 87 (120 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-26 祕魯, 馬丘比丘 Machu Picchu, Peru
-
- Sep 26, 2009
-
如果說, 馬丘比丘最迷人的地方在哪裡 我想應該是, 在裡面悠哉走來走去的可愛駱馬吧... - photos: 204 (285 MB)
- Album was created 3 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-25 祕魯, 庫斯科近郊 Ollantaytambo, Peru
-
- Sep 25, 2009
-
Ollanta 是我最喜歡的庫斯科小鎮. 有很多房子都是印加時代的石屋改成. 沿著山壁建造的則是印加的堡壘, 也是印加人躲避西班牙軍隊的最後防線; 之後, 印加人就逃到叢林裡了.... - photos: 86 (120 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-24 祕魯, 庫斯科 - 太陽神殿 Coricancha, Peru
-
- Sep 24, 2009
-
太陽神殿就是印加帝國以前的主神殿 也是目前庫斯科最值得研究的博物館 裡面的石牆堪稱是印加帝國最經典的代表作 - photos: 49 (66 MB)
- Album was created 2 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-24 秘魯, 庫斯科 Cuzco, Peru
-
- Sep 24, 2009
-
石牆, 石子路, 印加老婆婆牽著 Alcapa 這個滿天星斗的古老城市 是不是只適合慢步悠哉地閑晃.... - photos: 156 (212 MB)
- Album was created 3 months ago and modified 2 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-10 祕魯, 利馬 Lima, Peru
-
- Sep 10, 2009
- photos: 219 (289 MB)
- Album was created 3 months ago and modified 3 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-09-09 拉美小旅行: 機場漫遊
-
- Sep 9, 2009
- photos: 47 (44 MB)
- Album was created 3 months ago and modified 3 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-07-23 臺東小旅行
-
- Jul 23, 2009
- photos: 106 (199 MB)
- Album was created 5 months ago and modified 5 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-04-30 香江印象 Hong Kong
-
- Apr 30, 2009
-
就像其他大都會該有的, 天際線, 地鐵, 小吃, 霓虹燈, 但不知怎麼的, 我彷彿只記得, 重慶森林的那個角落... - photos: 353 (657 MB)
- Album was created 6 months ago and modified 6 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | Copyright 2009 Sam Wang/ All Right Reserved | - 2009-04-18 小皮皮遊台灣 Southern Taiwan with PiPi
-
- Apr 18, 2009
-
台中 > 台南 > 高雄 > 屏東 > 南迴公路 > 台東太麻里 > 台東市 > 關山 > 池上 小皮皮的第一次遠足... - photos: 191 (354 MB)
- Album was created 6 months ago and modified 6 months ago
- No comments
- Hits today: 0
- Visitors today: 0
-
| | |