A patient's death prompts an investigation into whether Chase or House may have been responsible.